Miriam is impressed when she learns Jeremy stood up to Charles. Dave is worried that Stacey might think there is more to her friendship with Russ than there actually is. Miriam tells Jeremy she has decided to go to Canada with him. Peter tells Courtney they have no future together.