With the separation between male and female sections abolished, the Neo-DEAVA Academy becomes a co-ed institution, but Fudo declares that the elements are expressibly forbidden to fall in love with each other, and organizes an uncommon group activity to measure the compatibility between the pilots.
アクエリオンの謎を解明する為に旅をしていた不動総司令とクレア理事長がネオディーヴァに帰還した。クレアにより明かされるアクエリオンの秘密。アクエリオンは”恋”が”恋愛”に達するギリギリの感情でこそすさまじい力を発揮するという――。
ベルリンの壁が崩壊し喜ぶ生徒たちを前に言い放たれた言葉は「恋愛禁止」。男女混成チームによる”恋愛”に発展することは許されない”恋”の寸止め特訓が始まる…。
Con la separación entre las secciones masculinas y femeninas abolido, la Academia neo-Deava convierte en una institución mixto, pero Fudo declara que los elementos están prohibidos expresable a caer en el amor unos con otros. Más tarde se organiza una actividad de grupo poco común para medir la compatibilidad entre los pilotos.
