Pieter Hendriks fraudeert met de scores van zijn dochters en wordt gedeporteerd. Zijn vrouw en hun vier dochters moeten voortaan verder met een lage score.
Pieter Hendriks commits fraud with his daughters' scores and is being deported. His wife and their four daughters now have to continue with a low score.
Nach einer globalen Katastrophe (Atomkrieg, Klimawandel, Virusausbruch) finden sich die Überlebenden in einem Klassen- und Überwachungsstaat wieder: wer in Arcadia lebt, wird kontinuierlich bewertet, überwacht und mithilfe des „Bürger-Scores“ entsprechenden Lebensverhältnissen zugeordnet. Pieter Hendriks ist ein hochrangiger Offizier mit einem hohen Bürgerscore. Als er schuldig befunden wird, die Scores seiner Töchter manipuliert zu haben, um ihnen ein besseres Leben zu ermöglichen, wird er verurteilt und deportiert. Seine Frau Cato und ihre vier erwachsenen Töchter Milly, Alex, Luz und Hanna müssen von nun an alleine klar kommen, außerdem wird ihr Score gesenkt. Cato verliert ihr bequemes Leben. Soldatin Milly verliert ihren Rang. Die ehrgeizige Alex darf ihre Verlobte Gloria nicht mehr heiraten. Die ewige Rebellin Hanna muss ihr Medizinstudium abbrechen und die eigenwillige Luz verliert den einzigen Job, in dem sie sich wohl fühlt.
Dans un avenir distopique, une famille est soudainement rétrogradée car le père de famille a falsifié le soi-disant "score" de ses enfants.
Una familia que vive una vida cómoda en un futuro distópico es repentinamente degradada porque el padre de familia ha alterado la llamada puntuación de sus hijos.
