As winter melts into spring, Akari, Aika and Alice all continue to practice and set new goals for themselves. But Akari still feels like she isn't good enough to become a Prima. Will she or any of the girls ever be truly satisfied with their talents?
Finito il Carnevale, Alicia e Akari ricevono da un cliente del tè e della marmellata alla ciliegia. Ne approfittano dunque per organizzare una piccola festicciola con le altre ragazze.
賑やかなカーニバルが終わって、ネオ・ヴェネツィアにまもなく春が訪れようとしています。そんな折、アリシアさんのお客様から、桜の紅茶と桜のジャムが届きました。一足早い春のプレゼントです。アリシアさんの提案で、姫屋の晃さんや藍華、オレンジぷらねっとのアテナさんやアリスも誘ってティーパーティーを開くことになりました。さっそく準備を始める灯里を手伝って、アリア社長も大活躍です。
Sur la planète Aqua, le printemps arrive à Neo Venezia. Akari, Aika et Alice, apprenties gondolières sur les canaux de la ville, réalisent qu'elles ont encore du chemin à faire avant d'atteindre le niveau de leurs illustres aînées...
