Durandal ist ein Kidnapper, der dafür bekannt ist, die größten Scouts der Welt zu entführen. Kinji und Aria finden heraus, dass Durandal hinter Shirayuki her ist. Aria sieht eine Chance, den Feind zu fangen, der ihre Mutter reingelegt hat, und bietet sich an, Shirayuki zu beschützen. Shirayuki, die mit Aria um Kinji rivalisiert, nimmt das Angebot an, wenn Kinji sich ihr als Begleiter anschließt.
Shirayuki is revealed to be a Chōtei, a special type of Butei with esper abilities, as she conflicts with Aria, not helped by dubious misunderstandings. The next day, Aria decides to start a new training regime to try to get Kinji to control his Hysteria Mode. Later, Aria drags Kinji to eavesdrop on Shirayuki as she is taken to the teacher's office, hearing about a Chōtei kidnapper named Durandal who may be targeting her. Believing Durandal to be one of the culprits who framed her mother, Aria offers to be Shirayuki's bodyguard, which she agrees to on the condition that Kinji does so as well, moving into his house in the process.
Shirayuki si rivela essere un Chotei, un particolare tipo di Butei con super poteri, e mentre Aria cerca di allenare Kinji per permettergli di controllare l'Hysteria Mode, cerca di scoprire il punto debole della rivale in amore. Viene così a sapere di Durandal, un rapitore di Chotei, e decide di diventare la guardia del corpo della ragazza.
大物超偵をねらう誘拐魔として知られるデュランダル。そのデュランダルが白雪をねらっていることを、キンジとアリアは知る。母親に罪を着せた敵を捕らえるチャンスだと思い、アリアは白雪の護衛を申し出る。キンジをめぐってアリアに対抗心を抱く白雪は、キンジも一緒に護衛に就いてくれるならと、その提案を受け入れる。
Aria pasa a ser la bisnieta de Sherlock Holmes , para sorpresa de Kinji. A medida que entra en conflicto con Aria sobre Kinji, Shirayuki se revela como un chotei, un tipo especial de Butei con esper habilidades. Al día siguiente, Aria decide iniciar un nuevo régimen de entrenamiento para tratar de conseguir Kinji a controlar su modo de histeria.
