Tag 48: auf einer seltsam leeren Fähre meistert Palin die Etappe zwischen Shanghai und Yokohama. Trotz seiner Bemühungen hat er noch zehn Tage aufzuholen. Die Überquerung des Pazifiks ist seine letzte Chance, doch noch im Rennen zu bleiben. Jetzt kommt es allein auf eine schnelle Überfahrt an. Nach einer ausgelassenen Nacht im brodelnden Tokyo findet Palin ein Schiff, das ihn in 10 Tagen bis Kalifornien bringen soll, oder wird es 11 Tage dauern? Als er das zweite Mal den 21 November erlebt, muss er erkennen, dass das Überqueren der Datumsgrenze ein ganz beachtliches Risiko für jeden Weltumsegler darstellt...
In Shanghai, he gets some herbal remedies to help him on the rest of his trip. He and Basil take in a Chinese jazz band. After parting with Basil the next day, he takes a ferry to Japan, where he rides the world-famous shinkansen train. Meeting up with David Powers, a fellow Brit, he is taken to a sushi bar and then a karaoke bar, where he does a duet singing You Are My Sunshine. After spending the night in a capsule hotel, he is off on to the Pacific Ocean for eleven days, one of which includes crossing the International Date Line.
A 12 milliós Shanghai-ban vagyunk. Miután kiderül, hogy csak hetente egyszer indul hajó Japánba, ezért városnézésre invitál Michael Palin, aki 47 napja vándorol. Phileas Fogghoz képest, (aki 1872-ben tette meg ezt az utat) 6 nappal van elmaradva. A kínai tengeri hajóút végén Yokohamában kötnek ki. Vonattal utazik tovább Tokióba. Egy önkiszolgáló étteremben találkozik egyik angol kollégájával. Fantasztikus látvány a futószalagon haladó ennivalók látványa. De ugyancsak meglepő az esti szórakozóhelyek élete, vagy a kapszula-hotel komfortja. A Neptun Garnett nevű - 11 emeletes hajóval folytatja útját Amerikába, a Csendes-óceánon keresztül.
