Peu après le passage d'Arsène Lupin dans un château de Normandie, on découvre un cadavre. Stupéfaction... car, ainsi que le fait remarquer Isidore Beautrellet, jeune reporter envoyé sur les lieux du crime, Arsène Lupin vole, mais ne tue jamais. Un malin ce journaliste, si malin même qu'il découvre l'auteur du meurtre : le comte de Gesvres. Lupin, séduit par la perspicacité de Beautrellet l'invite à assister à son prochain exploit : s'emparer des statues médiévales du château de Gesvres et les remplacer par des moulages
Suzanne e Raymonde, le bellissime figlie del conte di Gesvres, vengono svegliate nel cuore della notte da alcuni rumori sospetti nel loro stupendo castello. Scese nel salone, scoprono un ladro in frac, cilindro e mantello nero, che sta tranquillamente uscendo di casa, non senza prima averle cortesemente salutate; il conte di Gesvres giace a terra svenuto, vicino al cadavere di un servitore. Il fatto appare strano, perché tutti sanno che Arsenio Lupin non uccide mai; Guerchard e la polizia non riescono a venire a capo di nulla. Solo Isidore Beautrellet, giovane e arguto giornalista, sembra avere le idee chiare su quanto è accaduto, e farà scagionare Lupin dall'accusa di omicidio; quest'ultimo, a modo suo, saprà dimostrarsi riconoscente...
Pewnej nocy, w pałacowych wnętrzach daje się słyszeć dziwne szmery. Kiedy budzą się córki właściciela majątku i służba, okazuje się, że doszło do napadu. Część domowników nie żyje, ciało jednego z mężczyzn zostało zaś skradzione przez niezidentyfikowanych mężczyzn. Zanim do wszystkich dotrze, co stało się w pałacu, oczom domowników ukazuje się wesoły, beztroski mężczyzna – Arsene! Kim były ofiary napadu i dlaczego na miejscu zbrodni pojawił się Lupin?
