Tanya proposes an alliance with Saya that proves to be useful for them both, Eunseom refuses to deny who he is, and ominous signs appear in Arthdal.
L'alliance de Tanya et Saya se révèle doublement bénéfique. Eunseom refuse de nier son identité. Des signes inquiétants apparaissent à Arthdal.
은섬은 쇼르자긴이 가하는 모진 고통에도 끝까지 버틴다.
타곤은 아사론의 음모로 위기를 맞게 되고, 무백은 남몰래 와한족의 비밀을 조사하는데 타곤은 그런 무백을 의심하게 된다.
한편, 탄야는 사야를 따라간 곳에서 놀라운 광경을 보게 되는데..!
坦雅提議和薩雅合作，結果這樣對彼此都有好處。銀殲拒絕否認自己的身分，而阿斯達出現凶兆。
Tanya nabízí Sayovi spojenectví, které bude prospěšné pro obě strany. Eunseom odmítá popřít, kým je, a v Arhdalu se objeví zlověstná znamení.
Tanya propone una alianza con Saya que resulta útil para ambos. Eunseom no quiere negar su esencia, y aparecen señales amenazantes en Arthdal.
Tanya propone a Saya un'alleanza che risulterà utile a entrambi. Eunseom non vuole rinnegare la propria identità, mentre ad Arthdal appaiono segnali inquietanti.
Tanya'nın Saya'ya teklif ettiği ittifak ikisinin de işine yarar. Eunseom kim olduğunu inkâr etmeyi reddeder. Arthdal'da kaygı verici işaretler ortaya çıkar.
Tanya propõe uma aliança com Saya que se revela vantajosa para ambos, Eunseom recusa renegar a própria identidade e surgem sinais de mau presságio em Arthdal.
