Un naufrage survenu en 1816, Théodore Géricault, un jeune peintre talentueux qui s’en indigne… et c'est l'histoire de l'art qui s'en retrouve transformée ! De la dénonciation des dérives du capitalisme par la Coopérative des Malassis à l’indignation de Kader Attia face aux naufrages des migrants en mer Méditerranée, Le radeau de La Méduse embarque avec lui tous les combats.
Un naufragio en 1816, Théodore Géricault, un joven y talentoso pintor que se indigna por ello... ¡Y la historia del arte se transforma! Desde la denuncia de los excesos del capitalismo por parte de la Cooperativa de Malassis, hasta la indignación de Kader Attia por los naufragios de migrantes en el mar Mediterráneo, "La balsa de la Medusa" recoge todo tipo de luchas.
Ein tragischer Schiffbruch im Jahr 1816 inspirierte den begabten jungen Maler Théodore Géricault zu dem Gemälde „Das Floß der Medusa“, das die Kunstgeschichte nachhaltig beeinflussen sollte. Es fand seinen Widerhall in der Protestmaler-Bewegung Malassis, die die Auswüchse des Kapitalismus anprangerte, und in Kader Attias Empörung über den Tod von Migranten im Mittelmeer.
A shipwreck in 1816 shocked young artist Théodore Géricault... and his imagery was the starting point for generations of other artists to portray their own shock and dissent. The Cooperative des Malassis denounced the evexcesses of capitalism while Kader Attia criticises the shipwrecks of migrants in the Mediterranean Sea.
W 1818 r. francuska flota jest na drodze do skolonizowania Senegalu. Jednak statek tonie. Historia porusza młodego francuskiego malarza Théodore'a Géricaulta i tak powstaje „Tratwa Meduzy”. Wiele lat później wiele tonących tratw – tych z migrantami – nie będzie aż tak wzruszać opinii publicznej. By to zmienić, dzieło Géricaulta wskrzesi współczesny artysta – Kader Attia.
Un naufragio "coloniale" avvenuto nel 1816 suscitò l'indignazione di un giovane pittore: Théodore Géricault, che se ne appropriò artisticamente per dipingere la sua 'Zattera della Medusa'. I suoi epigoni, più tardi, se ne servirono per le loro battaglie politiche e sociali: contro il Capitalismo, come la Coopérative des Malassis, oppure a sostegno dei migranti del mare, come Kader Attia.
