Un bordel, des masques africains, le désordre des corps… : il n’en fallait pas plus à Picasso pour créer une œuvre iconique. Aux artistes ensuite de se positionner. Lee Krasner intensifie le jeu de massacre, Robert Colescott conteste les emprunts africains et Patrick Caulfield acte l’émancipation des "demoiselles", qui, lassées des regards concupiscents, nous tournent le dos.