As Violet anxiously prepares for her birthday party, she is excited by progress with Julian. Meanwhile, Jack and Harrison go to great lengths to try to secure their plus ones for the party.
Alors que Violet se prépare fébrilement pour sa fête d'anniversaire, elle se réjouit de son rapprochement avec Julian. Pendant ce temps, Jack et Harrison se donnent beaucoup de mal pour être sûrs de venir accompagnés à la fête.
Violet è ansiosa di preparare la sua festa di compleanno ed è contenta dei progressi fatti con Julian. Nel frattempo Jack e Harrison fanno di tutto per assicurarsi un accompagnatore alla festa.
Violet está muy emocionada con los preparativos de su fiesta de cumpleaños y sus avances con Julian. Mientras tanto, Jack y Harrison hacen lo imposible por asegurarse asistir a la fiesta acompañados.
Ao preparar a sua festa de aniversário, Violet está entusasmada com os seus progressos com Julian. Entretanto, Jack e Harrison esforçam-se por garantir os seus pares para a festa.
Während Violet sich ängstlich auf ihre Geburtstagsfeier vorbereitet, ist sie von den Fortschritten mit Julian begeistert. Währenddessen versuchen Jack und Harrison mit allen Mitteln, eine Begleitperson für die Party zu ergattern.
Violet se prepara, muito ansiosa, para sua festa de aniversário, e está animada com o progresso com Julian. Enquanto isso, Jack e Harrison fazem de tudo para conseguirem uma companhia para irem à festa.
