Jack and his dad bond as the effects of Lou’s illness become more visible. Mandy receives unexpected news from Harrison’s parents, further complicating her plans for the future. Violet wants to take things to the next level with Julian.
Les symptômes de la maladie de Lou commencent à se voir ; ils permettent un rapprochement inopiné entre Jack et son père. Mandy reçoit une nouvelle inattendue de la part des parents d'Harrison, ce qui complique encore plus ses futurs projets. Violet veut passer à la vitesse supérieure avec Julian.
Jack e il padre diventano sempre più uniti mentre gli effetti della malattia di Lou diventano più visibili. Mandy riceve dai genitori di Harrison una notizia inaspettata, che complica i suoi piani per il futuro. Violet vuole fare le cose sul serio con Julian.
Jack y su padre estrechan lazos ahora que los síntomas de la enfermedad de Lou son más evidentes. Mandy recibe una noticia inesperada por parte de los padres de Harrison que complica sus planes de futuro. Violet quiere llevar su relación con Julian a otro nivel.
Jack e o pai aproximam-se, à medida que os efeitos da doença de Lou se tornam mais visíveis. Mandy recebe notícias inesperadas dos pais de Harrison, complicando os planos dela para o futuro. Violet quer ir mais longe com Julian.
Jack und sein Vater kommen sich näher, als die Auswirkungen von Lous Krebserkrankung immer deutlicher werden. Mandy erhält unerwartete Nachrichten von Harrisons Eltern, die ihre Zukunftspläne weiter verkomplizieren. Violet möchte ihre vermeintliche Beziehung mit Julia
Jack e seu pai ficam mais próximos quando os efeitos da doença de Lou se tornam mais evidentes. Mandy recebe uma notícia inesperada dos pais de Harrison, complicando ainda mais seus planos para o futuro. Violet quer avançar em se relacionamento com Julian.
