Lilly's nightmare monster comes to life during detention, but fighting with Astrid might be scarier.
Lilly wird zum Nachsitzen verdonnert. Langeweile kommt dabei allerdings nicht auf, denn das Mädchen wird von einem Albtraummonster überrascht. Im Kampf mit den bösen Träumen und dem Monster wird Lilly bewusst, wie schwer sie es manchmal mit Astrid hat. Sind die gemeinsamen Erlebnisse mit Astrid etwa Lillys größer Alptraum oder spielt diese fremde Kreatur ihr gerade einen Streich? Die Freundschaft der Monsterjägerinnen steht auf dem Spiel.
Le monstre des cauchemars de Lilly prend vie pendant la détention, mais n'est-ce pas encore plus effrayant de lutter avec Astrid ?
El monstruo de la pesadilla de Lilly cobra vida durante la detención, pero ¿pelear con Astrid es aún más aterrador?
