L'un des associés d'une société de haute technologie est assassiné. La scène de crime laisse croire que ce juif orthodoxe a pu être victime du Golem, créature mythique d'argile obéissant aux ordres de son créateur. Cela oriente l'enquête vers un projet d'intelligence artificielle au réalisme troublant. Tandis que leur premier suspect s'enfonce dans la folie, Astrid et Raphaëlle vont découvrir que se prendre pour Dieu n'est jamais sans conséquences.
Een van de medewerkers van een hightechbedrijf wordt vermoord. De plaats delict suggereert dat deze orthodoxe jood mogelijk het slachtoffer is geweest van de Golem, een mythisch schepsel van klei dat de bevelen van zijn schepper gehoorzaamt.
One of the associates of a high-tech company is murdered. The crime scene suggests that this Orthodox Jew may have been a victim of the Golem, a mythical clay creature obeying the orders of its creator. This directs the investigation towards an artificial intelligence project with disturbing realism. While their first suspect sinks into madness, Astrid and Raphaëlle will discover that taking oneself for God is never without consequences.
Uno dei soci di un'azienda high-tech viene assassinato. La scena del crimine suggerisce che questo ebreo ortodosso potrebbe essere stato vittima del Golem, una mitica creatura di argilla che obbedisce agli ordini del suo creatore. Ciò indirizza le indagini verso un progetto di intelligenza artificiale dal realismo inquietante. Mentre il loro primo sospettato sprofonda nella follia, Astrid e Raphaëlle scopriranno che credersi Dio non è mai senza conseguenze.
Uno de los socios de una empresa de alta tecnología es asesinado. La escena del crimen sugiere que este judío ortodoxo puede haber sido víctima del Golem, una mítica criatura de arcilla que obedece las órdenes de su creador. Esto orienta la investigación en la dirección de un proyecto de inteligencia artificial inquietantemente realista. Mientras su principal sospechoso se hunde en la locura, Astrid y Raphaëlle descubren que jugar a ser Dios nunca se hace sin consecuencias.
