Une femme armée entre dans la documentation criminelle et prend tout le monde en otage. Accusée d'avoir tué son parrain aux alcooliques anonymes, elle veut absolument prouver son innocence. Elle est désespérée, seule contre tous... Astrid et Raphaëlle, vont jouer la montre et essayer de reconstituer le puzzle de cette histoire pour rétablir la vérité.
Een vrouw die ervan wordt beschuldigd haar peetvader van de Anonieme Alcoholisten te hebben vermoord, is vastbesloten haar onschuld te bewijzen. Astrid en Raphaëlle zullen alles doen om haar te helpen.
An armed woman enters the criminal documentation and takes everyone hostage. Accused of killing her godfather to Alcoholics Anonymous, she absolutely wants to prove her innocence. She is desperate, alone against all... Astrid and Raphaëlle, will play the clock and try to piece together the puzzle of this story to restore the truth.
Una donna armata entra nella documentazione penale e prende tutti in ostaggio. Accusata dell'omicidio del suo sponsor agli Alcolisti Anonimi, vuole assolutamente dimostrare la sua innocenza. È disperata, sola contro tutti... Astrid e Raphaëlle giocheranno con l'orologio e cercheranno di mettere insieme il puzzle di questa storia per ripristinare la verità.
Una mujer armada entra en la sala de documentación del crimen y toma a todos como rehenes. Acusada de matar a su padrino de Alcohólicos Anónimos, está decidida a demostrar su inocencia. Está desesperada, sola contra todos... Astrid y Raphaëlle van a jugar contrarreloj e intentarán recomponer el rompecabezas de esta historia para restablecer la verdad.
