Astro Boy has a strange feeling before bad things happen. His robot parents are taken and he's out to rescue his parents. He takes on his nemesis Atlas who is bent on taking revenge on humanity.
お茶の水博士と乗った旅客機が磁気嵐に遭ってしまう。アトムは墜落から救う。青年の姿に自己改造したアトラスは警察に追われるスカンクを助けるが別れ、お茶の水博士が作ったアトムの両親らを強奪する。共鳴相手を追跡したアトムは磁気嵐の原因を作っていたアトラスと出会い、世界征服への協力を拒んで基地を破壊し、両親を救い出す。ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
En segundo encuentro de Astro con Atlas, se detiene esquema de esclavizar a la humanidad por la serie de robos tecnológicos, uno de los cuales implica la madre y el padre robótico propuesto para Astro Atlas'.
