Juan explica a la banda que tienen que robar un banco y que el robo lo dirigirá Lola. Cuando está todo preparado, Juan es secuestrado por Urrutia y la banda tiene que actuar sin él.
Juan explique à l'équipe qu'ils devront braquer une banque. Ils refusent, mais Lola prend le contrôle et parvient à les convaincre. Elle gagne leur respect en tant que nouveau membre de l'équipe.
