Lily, Leah, Gohar en Sharel vertrekken naar Los Angeles voor het avontuur van hun leven: ze gaan drie maanden aan het werk als au pair bij Amerikaanse gezinnen. Naast oppassen op kinderen, koesteren ze allemaal zo hun eigen dromen en verlangens. Het is voor het eerst dat ze helemaal alleen zo ver weg zijn van huis. Hun verwachtingen zijn hooggespannen. Worden ze ook werkelijkheid? In LA maken Lily en Gohar kennis met hun gastgezin: is er een klik? Sharel komt voor een pittige verrassing te staan.
Lily krijgt de huisregels te horen van haar hostouders en die zijn best opmerkelijk. Ze krijgt meteen de kans van haar leven en grijpt die ook. Gohar maakt kennis met het hectische leven van de familie Young. Ze krijgt geen tijd om er bij stil te staan want het gaat maar door. Ze worstelt met haar takenpakket en het gebrek aan structuur. Sharel geniet van LA, maar niet voor lang. Leah neemt afscheid van haar vriend in Nederland en waagt zich ook aan dit bijzondere avontuur. De vier au pairs maken kennis met elkaar. Kunnen ze het met elkaar vinden? In ieder geval brengt het Gohar meteen op ideeën.
Vier Nederlandse au pairs zijn aan het werk in Los Angeles. Gohar en Sharel gaan een moeilijk gesprek aan met de familie Young. Maar of het wat uitmaakt? Naast het oppassen hebben de hostouders van Lily nog wat andere taken voor haar bedacht. Leah wordt helemaal ingewijd in de geheimen van de veganistische keuken. Na een tijdje in een hostel te hebben verbleven, ontmoet Sharel eindelijk haar eigen gastgezin. Op het eerste gezicht lijkt het de perfecte combinatie maar dan slaat de sfeer helemaal om.
Sharel ontmoet haar nieuwe gastgezin: een familie met twee moeders. Leah heeft het moeilijk. Ze mist haar vriend. Gelukkig kan ze haar energie kwijt in haar grote passie. Gohar zit met een dilemma en Lily wordt geconfronteerd met het verleden. De au pairs spreken met elkaar af om naar een escape room te gaan en bezoeken een waarzegster. Niet iedereen heeft daar evenveel zin in. De waarzegster weet een paar gevoelige snaren te raken en dat heeft meteen grote gevolgen.
Sharel gaat met de familie Sheppard op vakantie naar Arizona. Lily is een avondje alleen thuis met de kids en daar maakt jongste zoon Brighton graag misbruik van. Ze wordt behoorlijk op de proef gesteld. Gohars nieuwe gastgezin blijkt in een gigantische villa te wonen. Ze ontdekt elke dag weer nieuwe kamers en geniet van elk moment. Maar na een avondje stappen, krijgt ze plots een heftige sms. En ook bij Leah loopt het totaal uit de hand...
Gohar geniet van haar vrijheid met oud-huisgenoot Patrick. Eenmaal terug uit San Diego, ontmoet ze de andere meiden in Venice Beach voor een workshop dansen op rolschaatsen. Leah heeft verdrietig nieuws en de meiden proberen haar op te vrolijken: ze houden een echte American poolparty. En dat lijkt wel te werken... Sharel heeft een afspraak bij een gerenommeerd modellenbureau in Los Angeles en Lily krijgt er onverwachts een huisgenoot bij. Maar wat betekent dat voor haar?
Nu de vier au pairs toch in Californië zijn, ontkomen ze niet aan een dagje surfen. Er ontstaan spanningen tussen de vier meiden en dat heeft gevolgen voor de roadtrip. Tijdens de roadtrip naar San Francisco worstelen Lily en Gohar met hun gebrek aan kampeerervaring. Leah heeft behoefte aan rust en ruimte. Sharel gaat haar eigen weg. Bij terugkomst heeft Lily het zwaar: hostmoeder Ruby vertrekt naar festival Burning Man om daar de voorbereidingen te doen en zal niet op tijd terug zijn voor Lily's vertrek naar Nederland. Dat betekent dat Lily nu al afscheid moet nemen.
De drie maanden in Los Angeles zitten er bijna op. Leah vertrekt naar Burning Man maar niet zonder dat de au pairs eerst proberen hun ruzie met Sharel uit te praten. Of dat ook lukt? Sommige au pairs kiezen ervoor om dit avontuur voor altijd vast te leggen in een tatoeage en dat blijkt toch wat spannender dan gedacht. En dan is het zo ver: de meiden nemen afscheid van hun gastgezin en vliegen weer terug naar Nederland. Wat hebben ze geleerd van hun tijd als au pair in Los Angeles? Heeft het hen veranderd? En hoe denken hun vrienden en familie daarover?
Joshua doet meteen een merkwaardige ontdekking en Nikki hoopt dat haar relatie standhoudt, nu ze zo ver van huis is. Voor Kendra laat het avontuur nog op zich wachten; door een noodlottig ongeluk kan ze haar gastgezin nog niet ontmoeten.
Chaundae verruilt Almere voor Rome, maar op het vliegveld gaat er van alles fout. Als het Italiaanse gastgezin van Joshua hem beter leert kennen, staat hen opnieuw een teleurstelling te wachten. Nikki verbaast zich over sommige taboes die in de Romeinse cultuur heersen en Kendra ontmoet eindelijk haar gastgezin. Maar als blijkt dat de tweeling van dat gezin hun bijnaam 'barbaren' eer aan doet, staat ze voor een pittige uitdaging.
Chaundae doet een coronatest voordat ze naar haar gastgezin gaat. Nikki is zenuwachtig als ze haar gastgezin ontmoet; zeker zodra de knappe vader, Vincenco, de deur opent. Hostmoeder Silvia vindt Nikki 'te sexy'. Drijft dit een wig tussen de twee? Federica en Marco verbazen zich over Joshua en Kendra neemt een drastisch besluit als blijkt dat de tweeling gewelddadig is. Ook ontmoeten de vier au pairs elkaar. Klikt het? En zien ze het zitten om de komende maanden met elkaar op te trekken?
Nikki's eerste week in haar gastgezin loopt niet zoals verwacht. Na een feestje hebben de gastouders slecht nieuws. Chaundae vindt het moeilijk om een band op te bouwen met haar oppaskinderen en dit valt haar zwaar. Joshua is voor het eerst alleen thuis met de kinderen die vervolgens weigeren naar bed te gaan. Houdt hij het hoofd koel? En Kendra geniet van haar tijd in Rome tot ze Chaundae moet redden uit een penibele situatie. De au pairs gaan ook samen kajakken, maar dan blijkt dat Nikki niet mee kan.
Kendra ontmoet haar nieuwe gastgezin en ze vertelt over de lastige situatie waarin ze in Nederland verkeerde. Chaundae loopt op haar tandvlees en besluit het gesprek met haar hostmoeder aan te gaan, maar die reageert niet zoals ze had gehoopt. Joshua krijgt vervelende berichtjes en Nikki ondervindt aan den lijve de gevolgen van jaloezie. Wat de vier au pairs niet weten, is dat er nog een vijfde au pair onderweg is: Julia. Tijdens een etentje maken ze tot hun grote verbazing kennis met haar.
Kendra, Joshua en hun kids gaan de strijd met elkaar aan in een Romeinse setting en Joshua wordt niet gespaard. Chaundae's onvrede loopt op en ze besluit weg te gaan bij haar gastgezin. Dit valt niet in goede aarde. Nikki krijgt commentaar van haar hostvader Vincenzo en Julia ontmoet haar gastgezin. Dat blijkt een schot in de roos als de hostmoeder en Julia een belangrijke gemene deler hebben. Maar dan moet Julia nog vertellen over haar eetgewoontes.
Chaundae ontmoet haar nieuwe gastgezin en is meteen open over haar biseksualiteit. Nikki zorgt zo goed mogelijk voor haar oppaskindje, maar dan wordt het haar plots te veel, omdat ze geconfronteerd wordt met haar eigen valkuilen. Julia maakt kennis met poepluiers en bemoeizuchtige Italiaanse oma's en Joshua haalt een grap uit met zijn hostvader. Maar valt dit ook in goede aard? De au pairs volgen een acteerworkshop en dat brengt heel wat verborgen leed aan de oppervlakte. Hoe gaan ze om met de emoties die naar boven komen?
Joshua en Nikki besluiten te gaan skydiven. Ze hebben een heftig gesprek wat heel wat losmaakt. Terwijl Joshua en Nikki uit een vliegtuig springen, heeft de hostmoeder van Kendra een dubbeldate geregeld. Kendra en Chaundae hebben een etentje met twee knappe Italianen, maar dan blijkt het gastgezin van Kendra ook op het terras te zitten. Een van de jongens doet een schokkende onthulling en uiteindelijk kent de date een verrassende afloop. Julia ergert zich aan oma die te pas en te onpas op de stoep staat en er zelfs met de baby vandoor gaat.
Julia staat er alleen voor met de baby en met peuter Sabina. Dat lijkt goed te gaan, maar dan begaat Julia een grote vergissing die haar duur komt te staan. Chaundae kampt met een duivels dilemma; ze heeft last van verkoudheidsklachten die steeds erger worden en haar hostmoeder Francesca is doodsbang corona te krijgen. Uiteindelijk komt Francesca tot een lastige beslissing. Nikki ervaart spanning in haar gastgezin en Joshua wordt tot de orde geroepen door zijn hostmoeder Federica.
De au pairs gaan met z'n vijven een weekendje weg en leren zichzelf beter kennen wanneer ze stil staan bij hun avontuur. Kendra, Chaundae en Joshua nemen afscheid van hun gastgezin. Kendra heeft een ontroerende boodschap voor haar gastouders en Joshua krijgt een bijzonder cadeau. Het afscheid valt hem zwaarder dan hij dacht. Julia maakt kennis met een Italiaanse kersttraditie als ze de kerstdagen doorbrengt bij haar gastgezin en ook Nikki viert kerst in Rome.