„Wir werden die Welt verändern, Mr. Garibaldi“. Doch ist der Ex-Sicherheitschef bereit Sheridan zu verraten, um diese Veränderungen durchzusetzen? Franklin erfährt, warum Sheridan die im Tiefkühlschlaf liegenden Telepathen aufwecken will.
As Sheridan's forces continue towards Earth, Garibaldi is finally allowed to meet his employer, William Edgars, face to face on Mars, and is after telepath assisted interrogation finally told what he must do to gain Edgars' complete trust. Meanwhile Dr. Franklin discovers that Lyta can influence the Shadow modified telepaths.
Garibaldi, sur Mars, est conduit chez Edgars, son nouvel employeur. Il est soumis à un scan télépathique: Edgars veut savoir s'il peut lui faire réellement confiance. Ce dernier lui explique qu'il cherche lui aussi, à sa manière, un moyen de stopper le président Clark et le Corps Psi, car ceux-ci sont devenus trop puissants à son goût, mais il veut aussi arrêter Sheridan, car selon lui, ses actions compromettent son plan...Sur Babylon 5, le Docteur Franklin tente de réveiller les télépathes cryogénisés qui avaient été modifiés par les Ombres: mais il n'arrive pas à les contrôler. C'est Lyta qui involontairement va lui venir en aide et lui donner la solution du problème. Sheridan va alors confier une nouvelle mission à Franklin: celui-ci va se rendre sur Mars avec Lyta et les télépathes cryogénisés...
Garibaldi megérkezik a Marsra, és találkozik William Edgars-szal, egy nagy gyógyászati kutatóintézet tulajdonosával, akinek a Babylon 5-on dolgozott titokban. Garibaldi segíteni akar Edgars-nak a földi elnök legyőzésében, mert ő Sheridan-nel ellentétben nem katonai úton akarja elérni ezt. Garibaldi és Edgars úgy gondolják, hogy az elnök egy esetleges támadás során aljas eszközökkel kicsikarná az emberek támogatását. Edgars csellel akarja célját elérni, de ennek érdekében fel kellene áldozniuk Sheridant, hogy megnyerjék az elnök bizalmát. Garibaldi nem szívesen egyezik ebbe bele, bár Edgars megígéri, hogy gondoskodik arról, hogy Sheridan-nek ne essék bántódása. Franklin eközben azon dolgozik, hogy megmentsen néhány szerencsétlenül járt telepatát, akik az Árnyak egy hajójáról kerültek hozzájuk...
"Stiamo per cambiare il mondo, Michael Garibaldi". Ma l'ex capo della sicurezza vuole tradire John Sheridan per far avvenire questo cambiamento? Stephen Franklin viene a conoscenza del motivo per cui Sheridan vuole rianimare i Telepati rimasti in ibernazione.
Майкл Гарибальди прилетает на Марс для встречи с Уильямом Эдгарсом. Глава корпорации предлагает сместить Кларка, но не военным путем. Ночью Эдгарс устраивает Майклу сперва жестокий тест, а потом сканирует его при помощи телепата. Результат удовлетворят олигарха. Он более детально посвещает Майкла в свои планы. Вечером у Гарибальди происходит беседа с Лиз Хамильтон, в которой женщина упрекает бывшего шефа безопасности в том, что «он женат на своей работе».
Garibaldi llega a Marte y se encuentra con William Edgars.
