Dannys elfter Geburtstag steht kurz bevor und Terry überlegt, wie sie den Tag feiern können. Es stellt sich heraus, dass Lulus Sohn Michael ebenfalls Geburtstag hat, sodass die beiden Mütter beschließen, eine gemeinsame Party zu organisieren und die Kosten zu teilen. Lulu stürzt sich sofort in die Vorbereitungen, doch ihre Pläne entsprechen weder Terrys Vorstellungen noch ihrem Budget. Derweil bereitet Dannys Opa die Angels auf eine Paintball-Schlacht mit Davids Gang vor.
When Danny is teased after being hit by a pitch, The Cannon trains the Angles like an elite Army platoon so that Danny can redeem himself when he takes on the Pirates in paintball. In the meantime, Terry and Lulu’s friendship is tested when they plan a birthday party together.
Terry ja Lulu päättävät järjestää Dannylle ja Michaelille yhteiset synttärikutsut, mutta juhlien budjetti aiheuttaa skismaa. Kanuuna yrittää koulia Dannystä paksunahkaisemman.
קנון מחליט לאמן את הקבוצה כמו יחידה צבאית ולהקשיח אותם, לאחר שמציקים לדני כי נפגע במשחק. בינתיים, לולו וטרי מתכננות מסיבת יומולדת משותפת, ההופכת לאבן בוחן ביחסים ביניהן.
Danny viene preso in giro dai compagni di squadra. Il Cannone non ci sta, e decide di aiutare Danny e gli altri iniziando ad allenarli come se fossero... un plotone dell'esercito!
