Miri is excited for her first day working at Nathan’s Fish & Chip shop, but the community aren’t taking kindly to her return.
Miri está emocionada por su primer día de trabajo en la tienda de Nathan Fish & Chip, pero la comunidad no está tomando amablemente a su regreso.
Endlich ein Job! Miri fängt im Fish’n’Chips-Restaurant von Nathan an. Ihr Optimismus bekommt aber einen herben Dämpfer, denn die Gäste bleiben aus. Miri könnte etwas Beistand brauchen. Mit ihrer besten Freundin Mandy möchte sie sich trotzdem nicht aussöhnen. (Text: ARD)
Le courrier du matin amène au foyer des Matteson une très mauvaise surprise. Miri n'en arrive pas moins à l'heure pour son premier jour de travail dans le nouveau Fish and Chips du front de mer, dont le compréhensif mais défaitiste gérant, Nathan, a accepté de lui donner sa chance. Partagée entre l'espoir et la panique, elle découvre que ce second sentiment est mieux fondé que le premier. Peu après, elle éconduit un barbu inconnu, qui semble suivre sa trace...
