After the epic battle with Anubias, Dan and Drago go AWOL. The fans are now clamouring for more intense battle action and the new BakuNano technology is introduced to cause maximum damage.
Après un combat épique contre Anubias, Dan et Drago disparaissent de la circulation. Alors que les fans demandent de plus en plus d'intensité dans les combats, la nouvelle technologie BakuNano, qui peut causer de gros dégâts, est introduite. Shun arrive à point nommé pour sauver Marucho du pire...
Dan und Drago sind spurlos verschwunden, unterdessen machen Shun und Marucho die Nachwirkungen des letzten Kampfes zu schaffen. Fast wäre die Arena zerstört worden, doch die Fans sind begeistert und fordern noch mehr Action. Dann erscheinen plötzlich die Bash Brothers, zwei Handlanger von Mag Mel, auf der Bildfläche. Der Bösewicht hat die aggressiven Neulinge mit einer neuen Technologie ausgestattet, mit der sie in der Arena umgehend großen Schaden anrichten …
