The Battle Brawlers race to the aid of their old friends Ren, Fabia and Nurzak on Gundalia.
Les Combattants Bakugan veulent obtenir de l'aide en toute urgence de leurs vieux amis Ren, Fabia et Nurzak sur Gundalia. Avec des Bakugan Chaos qui sont en train de détruire Gundalia, il n'y a pas de temps à perdre. Le lien qui unit Dan à Mag Mel met l'avenir des Combattants en péril...
Um in der Schlacht gegen Mag Mel mitzumischen, begeben sich die Schicksalsspieler nach Gundalia. Hier treffen sie auf ihre Freunde Ren, Fabie und Nurzak, die an dem Kampf ebenfalls teilnehmen. Die Chaos-Bakugan sind drauf und dran, für die vollkommene Verwüstung zu sorgen. Dan muss bald feststellen, dass ihm die geistige Verbindung mit Mag Mel mehr schadet als nützt …
