Seikō to raibaru-kō no shiro-kō no ma de gasshuku ga yotei sa rete iru. Hokanohito ni oitsuku koto o nozonde, Shōtarō wa kōen de kunren ni ikimasu, sokode kare wa nazo no shōnen ni deaimasu.
A training camp is scheduled between Ao High and rival school Shiro High. Hoping to catch up with the others, Shotaro goes to train in the park, where he encounters a mysterious boy.
O técnico da equipe do Colégio Ao agenda um treinamento intensivo com o Colégio Shiro, figuras carimbadas no nacional. Shotaro está empolgado com o treinamento, mas também um pouco receoso, pois está com dificuldades de fazer a parada de mão.
O técnico da equipe do Colégio Ao agenda um treinamento intensivo com o Colégio Shiro, figuras carimbadas no nacional. Shotaro está empolgado com o treinamento, mas também um pouco receoso, pois está com dificuldades de fazer a parada de mão.
Die Ao-Oberschule lädt zu einem gemeinsamen Trainingswochenende die bekannte Shiro-Oberschule aus Aomori ein. Die schaffen es regelmäßig in die nationale Meisterschaft. Sind sie damit nicht viel besser als Shotaro und sein Team?
