Skolepsykologen er glad for at kommunen har indsat Dion som støtteperson hvilket kun gør Thomas mere jaloux. Hannah er presset af moderens manglende konsulent bistand men indleder et nyt bekendtskab som kan give tips i ny og næ så hun kan bestride sit job som manager på restauranten.
Niklas ist nicht der Sohn von Thomas, das hat der Vaterschaftstest ergeben. Thomas gibt sich komplett dem Alkohol hin, die Schulpsychologin will ihm das Sorgerecht entziehen und Kurt plant, seinen Enkel zu adoptieren.
Alors que Thomas découvre que Dion s'est fait passer pour un assistant social auprès de la psychologue de Niklas, Hannah lui annonce qu’elle a été recrutée par un grand restaurant. Dion et son oncle Gerner continuent leurs magouilles à coups de fausses factures…
1 épisode sur ARTE = 2 épisode en VO
