All the Wisdom I Got Left

Sheriff Lucas Hood und Deputy Brock machen sich auf den Weg nach Louisiana, um Chayton Littlestone zu stellen. Doch der Indianer wird sich nicht widerstandslos festnehmen lassen.

Lucas and Brock head to Louisiana and the infamous Underground fight club in search of Chayton. Stowe pieces together details about the Camp Genoa heist, and who might be responsible. Burton’s torment turns to resolve. Sugar looks to repay an old boxing debt. Rebecca’s initiatives put Proctor and Emily in harm’s way.

Lucas ja Brock laajentavat Chaytonin etsintöjä Louisianaan asti. Saako Stowe selvitettyä, kuka teki Camp Genoan ryöstön? Sugar maksaa vanhoja kalavelkoja.

Hood et Brock traquent Chayton, parti se réfugier en Louisiane. Pendant leur absence, Sugar règle une vielle affaire personnelle sous les yeux de Job. Burton découvre que Rebecca double son oncle et questionne sa loyauté.

ג'וב כועס על שוגר שלקח נתח מהחלק שלו בשוד, לפני שהוחלט מה ייעשה בכסף. הוד וברוק יצאו לחפש את צ'ייטון והוד לא בטוח אם הוא רוצה לחזור בחזרה לבאנשי. רבקה מסתבכת ומפקד בסיס גנואה חוקר את השוד.

Lucas és Brock egészen Louisiana államig követik Chaytont nyomát, mindenképpen el akarják csípni, mielőtt eltűnne. A szálak az egyik bokszklubba vezetnek, amely kapcsolatban áll az alvilággal. Eközben Stowe a Genoa táborban történt rablás körülményeit vizsgálja. Sugar abban reménykedik, hogy rendezni tudja az egyik régi tartozását; Emily és Proctor egyre inkább veszélyezteti Rebecca törekvéseit.

Lucas e Brock arrivano fino ad un fight club in Louisiana per trovare finalmente Chayton. Intanto Stowe prepara la vendetta per la rapina alla base.

Lucas en Brock gaan naar een illegale vechtclub in Louisiana om Chayton terug te vinden. Stowe onderzoekt de overval in Camp Genoa. De ambities van Rebecca brengen Emily en Proctor in gevaar.

Lucas e Brock seguem para a Luisiana em busca de Chayton. Enquanto isso, Stowe organiza os detalhes sobre o roubo a Geona, e descobre quem pode ter sido o responsável. Para completar, o tormento de Burton se resolve, Sugar tenta pagar uma dívida de boxe e as iniciativas de Rebecca colocam Proctor e Emily em perigo.

Худ и Брок преследуют Чейтона. Бертон узнает о сделке Ребеки с сальвадорцами, он угрожает рассказать все Проктору, но Ребекка убеждает его, что Проктор скорее примет сторону своей племянницы, чем его. Джоб узнает, что Шугар отдал свою долю с последнего ограбления Оскару Крузу – сыну человека, которого он давно искалечил в бою. Джоб узнает, что Шугара обманули и возвращает ему деньги. Худ находит Чейтона и дерется с ним, но Чейтону снова удается сбежать. Он преследует его вместе с Броком и в конечном итоге сносит ему голову из дробовика. Худ сбрасывает тело в реку. Он говорит Броку, что не хочет возвращаться обратно в Банши, но Брок уговаривает его сделать это, чтобы закончить дело с Проктором.

Lucas och Brock beger sig till Louisiana, och en ökänd "fight club", för att leta efter Chayton. Stowe samlar ihop alla detaljer om kuppen mot Camp Genoa. Sugar försöker betala tillbaka en gammal boxningsskuld. Rebeccas initiativ blir farligt för Proctor och Emily.

Lucas og Brock drager til Louisiana for at lede efter Cheyton i en berygtet undergrundsbokseklub. Stowe får overblik over kuppet i Camp Genoa og får mistanke om, hvem de skyldige kan være. Burton træffer en beslutning.