Ari führt Varus und drei römische Legionen in den Teutoburger Wald, wo die Geschichte ihren Lauf nimmt. Thusnelda bringt ein blutiges Opfer, um das Bündnis zu schützen.
Menant Varus et trois légions romaines dans la forêt de Teutobourg, Ari les fait entrer dans l'Histoire. Thusnelda fait un sacrifice sanglant pour préserver l'alliance.
Ari leads Varus and three Roman legions into the Teutoburg Forest — and into history. Thusnelda makes a bloody sacrifice to preserve the alliance.
Ari lleva a Varo y a tres legiones romanas al bosque de Teutoburgo y entran en la historia. Thusnelda hace un sangriento sacrificio para mantener la alianza.
Ari conduce Varus e tre legioni romane nella foresta di Teutoburgo per uno scontro storico. Thusnelda compie un sacrificio di sangue per proteggere l'alleanza.
Ari leder Varus och tre romerska legioner in i Teutoburgerskogen – och in i historien. Thusnelda gör ett blodigt offer för att bevara alliansen.
Предстоит последнее решающее сражение, в ходе которого Ари должен заманить Вара и три римских легиона в Тевтобургский лес — темный и опасный, с коварными болотами. Какая сторона в итоге войдет в историю как победитель? Чтобы закрепить жизненно важный для германцев союз, Туснельда решает принести кровавую жертву.
Ari atrai Varo e três legiões romanas para a floresta de Teutoburgo. Thusnelda faz um sacrifício de sangue para preservar a aliança.
Ari conduz Varus e três legiões romanas até à Floresta de Teutoburgo — e rumo à história. Thusnelda faz um sacrifício sangrento para conservar a aliança.
Ari leidt Varus en drie Romeinse legioenen naar het Teutoburger Woud, waar de geschiedenis zijn beloop neemt. Dusnelda brengt een bloedig offer om de alliantie te beschermen.
Ari, Varus'u ve üç Roma lejyonunu Teutoburg Ormanı'na çeker ve burada yaşananlar tarihe geçer. Thusnelda ittifakı korumak için kanlı bir fedakârlıkta bulunur.
Ari vede Vara a tři římské legie do Teutoburského lesa – a odtud dál do historie. Thusnelda musí podstoupit krvavou oběť, aby zabránila rozpadu spojenectví.
Ari bevezeti Varust és három római légiót a teutoburgi erdőbe, ahol a történet elkezdődik. Suchnelda véres áldozatot hoz a szövetség védelmében.
