After reaching moon's orbit, Dan and friends's vessel is unexpectedly thrown back to Earth Dash's surface near a hostile underground settlement where Dan is captured and forced to fight in a bloody arena.
『神の手』によってダンたちがのったムーンキャノンは地上に墜落してしまう。突如傷だらけのアイスマンがビッグフットで地の底へ駆け下りていった。ダンは彼を追うが、訳のわからないまま闘技場に連れ出され…。
Después de llegar a la órbita de la luna, la nave de Dan y sus amigos es arrojada inesperadamente a la superficie de Earth Dash cerca de un asentamiento subterráneo hostil donde Dan es capturado y obligado a luchar en una arena sangrienta.
