Batman lernt ein Team energetischer Androiden kennen, den sogenannten Metal Men. Als ihr Schöpfer von einer Gruppe Roboter mit dem Namen Gas Gang verschleppt wird, bietet Batman umgehend seine Hilfe an und unterstützt die Metal Men dabei, die Bösewichte aufzuspüren. Aquaman hat unterdessen mit ganz anderen Schwierigkeiten zu kämpfen ...
The team of element-based robots known as the Metal Men turn to Batman for help when the Gas Gang abduct their creator, Dr. Magnus.
El equipo de robots basados en elementos conocidos como los Hombres de Metal recurre a Batman en busca de ayuda cuando la Banda de Gas secuestra a su creador, el Dr. Magnus.
Les Metal Men, un groupe d'androïdes, demandent de l'aide à Batman pour sauver leur créateur…
