Tracy fortæller Mitch sandheden. Da han indser, at hun er døende, gør han alt for at få det bedste ud af deres sidste tid sammen - men en tragedie gør tiden knap. Samtidig forsøger Caroline og Logan at stoppe et par vilde fyre på jetski fra at ødelægge stranden.
Tracy setzt alles daran, die Diagnose zu verheimlichen. Die Ärzte haben ihr mitegeteilt, dass ihr Krebs unheilbar ist. Bei einer Rettungsaktion erleidet sie einen Schwächeanfall. Aber noch immer wagt sie es nicht, Mitch die Wahrheit zu sagen.
After learning Tracy's dying, Mitch intends to make their last moments together count but tragedy cuts short their time together. Logan and Caroline try to stop a pair of reckless wave runners from cauing harm on the beach.
Después de enterarse de la muerte de Tracy, Mitch tiene la intención de hacer que sus últimos momentos juntos cuenten, pero la tragedia acorta su tiempo juntos. Logan y Caroline intentan evitar que un par de corredores de olas imprudentes provoquen daños en la playa.
