Die 18-jährige Denise wird erwürgt in einem Hotelzimmer gefunden. Die Kreditkarte, mit der das Zimmer bezahlt wurde, gehört dem Geschäftsmann Peter Ahre. Durch einen DNA-Test kann er als Täter ausgeschlossen werden, was auch den Verdacht auf seinen Sohn Emil zunichte macht, auf den viele Dinge hindeuten. Ein erneuter Test jedoch überrascht alle: Emil ist nicht der leibliche Sohn von Peter Ahre.
A young woman is found strangled in a hotel room. The investigation leads Beck and Gunvald to Stureplan, Stockholm's nightlife and its downsides.
En ung kvinna hittas mördad på ett hotell i Stockholm. Spåren leder mot Stureplan och dess nattliv. Samtidigt återfinns en stulen lyxbil i Alby vilket leder till oroligheter. Martin Beck och Gunvald Larsson har fått en ny rotelchef som vill se snabba resultat. Samtidigt försöker Martin vänja sig vid att hans dotter Inger träffar en polis.
Kuoliaaksi kuristettu nuori nainen löytyy Tukholman keskustasta hotellihuoneesta, joka on maksettu ryöstön uhriksi joutuneen varakkaan miehen luottokortilla. Tutkinta vie poliisin rikkaiden ja etuoikeutettujen maailmaan, jonka Gunvald tuntee hyvin.
En ung kvinde findes kvalt på et hotelværelse. Værelset er betalt med et kreditkort, der tilhører en midaldrende velhaver. Men også mandens teenagesøn og det unge mordoffers kæreste havner i Martin Beck og Gunvald Larssons søgelys.
