Nu ved Hanna og Björn, hvad Operation Krajina går ud på. Hvis familien Mimicas bande skal stoppes, spiller Christian en vital rolle. Men den unge infiltrator kæmper med panikangst efter mordet på Stefan - og samtidig ved Blanka, hvem der trykkede på aftrækkeren.
Christian, Informant der Polizei im Clan der kroatischen Familie Mimica, soll einen Peilsender an einem Motorrad anbringen, das die Ermittler zu einer Drogenübergabe führen soll.
When Hanna and her fellow police officers arrive at the boathouse where the drugs are supposedly being taken ashore, she gets a text message that changes everything. Blanka faces a difficult choice.
Blanka on löytänyt järkyttävää aineistoa Davorin tietokonelta. Hän ymmärtää heti, että myös Christian on hengenvaarassa. Blankan on päätettävä, ollako lojaali perheelleen vai Christianille? Onko veri vettä sakeampaa?
Er lijkt geen enkel bewijs te zijn dat rechtstreeks wijst op betrokkenheid van de familie Mimica bij criminele activiteiten
När Blanka hittat filmen med den torterade Sven i Davors dator inser hon att Christian svävar i direkt livsfara. Men var ligger hennes lojalitet? Hos hennes egen familj eller hos Christian? När Hanna och hennes poliskollegor anländer till båthuset där de förstått att heroinet ska tas i land får hon plötsligt ett sms som förändrar allt.
Il ne semble y avoir aucune preuve indiquant que la famille Mimica est impliquée dans des activités criminelles.
