Ethan benimmt sich merkwürdig. Erica schenkt ihm einen Kulturbeutel, damit er nicht immer zu sich in die Wohnung muss und bietet ihm an, einige Sachen in ihrem Schrank zu lassen, doch er geht auf Distanz. Auf dem Geburtstag von Ericas Schwester Sam kracht es richtig und Ethan läuft davon. Da steht Erica auch schon im Büro von Dr. Tom, der sie zum Sommercamp zurückschickt, in dem sie damals von Malcolm furchtbar behandelt wurde.
An argument with Ethan triggers a time travel journey back to camp for Erica.
Les disputes de plus en plus fréquentes avec Ethan inquiètent terriblement Erica. Elle sent que le jeune homme s'éloigne d'elle progressivement. Aux yeux du docteur Tom, il est temps de se demander si Erica a été tout à fait honnête avec son compagnon.
אריקה וג'וש רבים על כל מיני דברים במערכת היחסים שלהם, והשיא מגיע במסיבת יום ההולדת של סם. כדי להבין את חלקה בעניין, שולח אותה דר' טום לשנת 1992, לתקופה שבה הייתה במחנה הקיץ.
Erica ed Ethan iniziano a discutere molto ed Erica nota che non sa nemmeno perchè. Nel corso della terapia, il Dr Tom le fa rivivere una passata relazione in un campeggio estivo che all'improvviso, senza che lei sapesse perchè, finì facendo sì che lei fosse anche cacciata dal campeggio
После ссоры с Итаном Эрика отправляется в прошлое, в лагерь, где, узнав правду о несчастной подростковой любви, она понимает, что единственный способ разрешения конфликта — разговор по душам.
