Philips jagt efter June har ledt dem begge ombord på Sverigesfærgen i Øresund. Da June på opportunistisk vis formår at undslippe gidseltagerne og gemme sig, må de nu i panik gennemsøge færgen, inden den når land. I mellemtiden lykkes det Philip at varsle færgens Kaptajn, som aktiverer terroralarmen. Snart går det op for PET og Forsvarets Efterretningstjeneste, at en højspændt og tilsyneladende islamistisk terroraktion er i gang. Politiets antiterror-enhed TTF aktiveres, men denne gang uden Philip til at lede den.
June ist es gelungen, ihren Entführern an Bord der Fähre zu entkommen und sich zu verstecken. Philip gibt sich dem Kapitän als Polizist zu erkennen. Dieser löst einen Terroralarm aus.
Der Terroralarm aktiviert automatisch die Terror Task Force. Die Entführer verschaffen sich Zutritt zur Brücke und gehen bis zum Äußersten, um den Kapitän dazu zu bewegen, vom Hafen wegzusteuern.
Philips' hunt for June has led them both aboard the Swedish ferry in the Sound. As June opportunistically manages to escape the hostages and hide, they now have to panic search the ferry before it reaches land. Meanwhile, Philip manages to alert the Ferry Captain, who activates the terrorist alarm. Soon PET and the Defense Intelligence Service are realizing that a highly tense and apparently Islamist terrorist campaign is underway. The police anti-terror unit TTF is activated, but this time without Philip to lead it.
Philip's zoektocht naar June brengt beide aan boord van een Zweedse veerboot in de Straat van Øresund. June slaagt erin aan de gijzelnemers te ontsnappen en zich te verstoppen.
Philip suit la piste de June, qui a échappé à ses ravisseurs, jusqu'au ferry assurant la liaison entre le Danemark et la Suède. Il avertit le capitaine du bateau qu'un kidnapping est en cours à bord, et celui-ci alerte la police. Cette fois-ci, Philip n'est pas chargé de diriger l'équipe d'intervention.
