In New Mexiko treffen sich die Tennysons mit Wes, einem alten Freund von Max. Er macht sie mit seiner Enkelin Kai bekannt, in die sich Ben verliebt. Doch dann erscheint ein Werwolf, der Satellitenmaterial stiehlt. Wes erzählt, dass es sich bei dem Werwolf um den Yeenaldooshi handelt und sein Erscheinen Unheil bedeutet. Max, Wes und Ben machen sich auf die Jagd bis Ben als Kletterrebe gegen den Yeenaldooshi kämpft. Doch Ben verwandelt sich zurück und der Werwolf greift an, doch Ben wird durch Max und Wes gerettet. Ben beginnt sich in den Yeenaldooshi zu verwandeln und nun machen sie sich auf gegen das Original zu kämpfen, um seine Verwandlung rückgängig zu machen.
Ben, as Wildvine, is fighting against an evil werewolf and is bitten. The Omnitrix times out and Ben turns back to his human form. Then, when the werewolf hits the Omnitrix, it starts to mess up and act weird. After all of this, Ben starts to get a crush on a girl that he meets. But things change, as Ben slowly starts to turn into a werewolf himself.
Ben est attaqué par le Yenaldooshi et commence à se transformer en loup-garou. À moins que…
Durante una visita nel Nuovo Messico, una creatura simile ad un lupo appare in un lampo di luce viola. Una volta lì, il lupo inizia a rubare equipaggiamento satellitare per motivi sconosciuti. Uno dei vecchi amici di nonno Max, Wes Green, crede che questo sia uno "Yenaldooshi Navajo", una sorta di animale maledetto. Vite Elastica combatte la creatura, ma il lupo morde una delle radici del Florauna di Ben poco prima che Ben torni normale. Il lupo uccide quasi Ben nella sua forma umana, ma viene risparmiato quando lo Yenaldooshi graffia l'orologio invece che lui. Dopo l'accaduto, Ben inizia a trasformarsi lui stesso in un lupo mannaro, presumibilmente come effetto del morso. Gli altri cercano di uccidere lo Yenaldooshi prima della completa trasformazione di Ben. In ogni caso, il gruppo scopre che in realtà il lupo è un alieno. Graffiando l'Omnitrix, la creatura aveva aggiunto il suo DNA nel dispositivo, che ora stava gradualmente trasformando Ben in quella forma. Dopo essere tornato umano poco tempo dopo, Ben combatte il lupo mannaro alieno come Rotolone dentro un vulcano attivo, seppellendolo al suo interno. Il gruppo non riesce a trovare l'equipaggiamento mancante, ma crede che la minaccia sia finita. In ogni caso, l'alieno aveva finito di montare un trasmettitore con le parti rubate, che alla fine dell'episodio si attiva.
De visita a un viejo amigo de Max en Nuevo México, los Tennyson se encuentran con una extraña criatura alienígena, el Yenaldooshi, especie de hombre-lobo, quien muerde a Ben, generando extraños cambios en él.
بن ، كوايلدفاين، يقاتل ضد ذئب شرير ويتم عضه. تنتهي مدة الاومنيتركس الزمنيه ويعود بن إلى شكله البشري.
Tijdens een reis naar New Mexico wordt Ben aangevallen door een weerwolf die een boosaardig buitenaards wezen blijkt te zijn dat van plan is om een satelliet te bouwen.
