Amerikanische und deutsche Interessen überkreuzen sich, als die Station das Thema von Shaws nächstem Leak erfährt: der chinesische Überläufer Houjin Lin (Michael Paul Chan).
Daniel (Richard Armitage) wird mit Esther Krug (Mina Tander) zusammengesetzt, um Lin außer Landes zu schmuggeln, bevor der Leak herauskommt.
Hector (Rhys Ifans) bekommt derweil einen nächtlichen Besuch von Shirley Pimple.
American and German interests align when the Station learns the subject of Shaw’s next leak: Chinese defector Houjin Lin. Daniel is teamed with Esther Krug to secret Lin out of the country before the leak breaks, pre-emptively countering Shaw’s attack. Hector gets a late-night visit from Shirley Pimple.
Hector metsästää uutta vuotoa, jonka Daniel pyrkii osoittamaan vääräksi. Valerie vakoilee tyttöjä, joilla on yhteyksiä Iosavoihin. Frost yrittää korjata avioliittonsa.
Hector DeJean confie une nouvelle clé USB à Julian De Vos pour qu’il la donne au Berliner Zeitung : des informations concernant la présence en Allemagne de Lin, un transfuge chinois, protégé par les services secrets allemands et américains, qui a livré de considérables secrets nucléaires. Grâce aux écoutes, Miller intercepte l’information avant qu’elle ne sorte dans la presse et prend une longueur d’avance en renvoyant Lin en Chine afin de discréditer la fuite de Shaw.
Hector segue una nuova fuga di informazioni che Daniel cerca di screditare. Valerie spia delle ragazze che hanno legami con gli Iosava. Frost ce la mette tutta per salvare il suo matrimonio.
Hector sigue el rastro de una nueva filtración que desacredita el trabajo previo de Daniel. Valerie espía a unas mujeres relacionadas con los Iosavas. Frost lucha por mantener a flote su matrimonio.
Hector följer upp en ny läcka som Daniel försöker väcka tvivel kring. Valerie spionerar på flickor som har kopplingar till familjen Iosava. Frost försöker reparera sitt äktenskap.
