Berserk has left the Northwest Passage and heads towards Kamchatka, Russia. In the middle of the night, on the open sea, Berserk gets trouble with the propeller.
Berserk har forlatt Nordvestpassasjen og setter kurs mot Kamsjatka i Russland. Midt på natta, ute på det åpne havet, får Berserk plutselig noe i propellen og båten mister all fremdrift og blir drivende rundt uten kontroll. Heldigvis er Berserk langt unna kysten og mannskapet kan vente til morgengry før Jarle kommer seg under vann og fjerner tauverk og drivgarn.
