Valt's battle against Wakiya continues; Shu takes on Orochi Ginba.
Al torneo, il match di Valt contro Wakiya è alle battute finali e il ragazzo prova a battere l'avversario con una Fine per Burst, mentre Shu attende di affrontare Orochi.
本気で繰り出されたワキヤのシールドクラッシュは、バルトのフラッシュシュートと激しいバトルを展開。そして、バルトのフラッシュシュートが失敗かと思われたその時、ヴァルキリーが見たことのない動きを見せる！
Der Kampf zwischen Valt und Wakiya bei der Bezirksmeisterschaft wird zu einer großen Zitterpartie. Inspiriert durch Shus Start-Technik findet Valt einen Weg, um Valtryeks Geschwindigkeit zu erhöhen und zwingt Wakiya dazu, seine Fähigkeiten zu überdenken.
A batalha de Valt contra Wakiya está muito equilibrada e Valt continua a tentar um Final Explosivo. Shu aguarda o confronto com Orochi.
