Die Bladebreakers nehmen an einem Showkampf für einen wohltätigen Zweck teil. Dazu soll ein Team, das aus Mario, Emily und Max besteht, gegen ein Prominententeam antreten, zu dem auch der Bürgermeister gehört. Dabei müssen alle gleichzeitig ihre Blades starten. Emily ist sehr egoistisch. Sie hält sich für die größte und kickt sogar ihre eigenen Teamkameraden aus dem Rennen. Doch am Ende läuft sie Gefahr gegen den Bürgermeister zu verlieren. Da besinnt sich Max auf seine Erfahrung, kommt ihr zur Hilfe und die drei können doch noch das Match gewinnen.
A charity event in the Heartland of America gives the Bladebreakers a taste of the All Starz's prowess. Featuring celebrities in a three-on-three contest against young Beybladers of note, Emily of the All Starz, bullies her way to an easy win. It's not until Emily knocks out her own opponent, loses the second match and is on her way to throwing the whole competition, that Max teaches her what teamwork is all about.
Prima di iniziare la seconda fase del torneo, alcuni rappresentanti delle squadre in gara vengono selezionati per sfidare il presidente degli Stati Uniti d'America e la sua squadra in un match di beneficenza. I tre giocatori scelti per gareggiare sono Max, Emily ed un ragazzo sudamericano. La ragazza non ha intenzione di collaborare con gli altri ma vuole sbaragliare da sola tutti gli avversari. Max non è sicuro delle proprie capacità perché Emily lo ha sconfitto in presenza di sua madre. Alla fine però Takao riesce a convincere Max ad avere più fiducia in sé e così i giocatori si alleano, sconfiggendo il presidente e la sua squadra.
Un evento de caridad en el Heartland of America le da a los Bladebreakers una muestra de la destreza de All Starz. Con la participación de celebridades en un concurso de tres contra tres contra los jóvenes Beybladers, Emily of the All Starz, acosa su camino hacia una victoria fácil. No es hasta que Emily noquea a su propio oponente, pierde el segundo partido y está en camino de lanzar toda la competencia, que Max le enseña de qué se trata el trabajo en equipo.
アメリカ大会前夜祭のチャリティ会場。そこでは特別イベントが始まろうとしていた。それは大会参加者から選ばれた世界選抜チームとアメリカ大統領チームによるドリームマッチ！
