Nate has set the P.S. 38 record for most detentions in one month, putting the teachers on "Nate Watch." To dodge this personal purgatory, Nate decides to help Dee Dee put on the school's musical... casting the teachers as the stars.
Nate hat den Schulrekord fürs Nachsitzen gebrochen, weshalb die Lehrer ihn besonders ins Visier nehmen. Um diesem persönlichen Fegefeuer zu entkommen, hilft Nate Dee Dee ein Musical aufzuführen, bei dem die Lehrer die Hauptrollen spielen.
Nichols déclare le collège en vigilance Nate et demande aux professeurs de le surveiller de près. Pour que ceux-ci lui fichent la paix, Nate convainc Dee Dee de les faire jouer dans son spectacle.
