Marvyn regresses back to his old ways while defending Louise from an opposing team's harassment. Holly gets a shot at the limelight.
Marvyn retrouve ses vieilles habitudes. Holly entrevoit une chance de se faire remarquer.
Marvyn volta aos velhos hábitos. Holly tem uma oportunidade de se destacar.
In der Endphase vor dem Spiel gegen Carlsbad bringt Ms. Grint eine Petition ins Rollen, um Louise' Namen von der Sporthalle zu entfernen, und rät den Schülern, vom Spiel fernzubleiben. Als Carlsbad-Fans Louise während des Spiels beleidigen, verteidigt Marvyn sie und wird rausgeworfen - womit er seine Chance verspielt, einen UCSB-Coach zu beeindrucken. Holly übernimmt den Rest des Spiels und entfacht damit wieder ihre Leidenschaft zum Coaching. Marvyn erbt etwas Unerwartetes von seinem Vater.
Marvyn vuelve a las andadas. Holly tiene la oportunidad de ser el centro de atención.
Marvyn ritorna ai suoi vecchi modi. Holly ha la possibilità di tornare alla ribalta.
Takımın Carlsbad'le maçı vardır. Marvyn, eski günlerini anımsarken, Holly bir şans yakalar.
Marvyn regressa aos seus antigos modos. Holly tem uma oportunidade de brilhar.
