Prince’s political ambitions come with a surprising twist, and his intentions are met with skepticism. Wendy, Wags and Taylor turn to an old friend for guidance. Chuck aligns with an unlikely ally in hopes of leveraging his freedom.
Die politischen Ambitionen von Prince gehen in eine überraschende Richtung. Wendy, Wags und Taylor wenden sich an einen alten Freund. Chuck geht eine neue Allianz ein.
Les ambitions politiques de Prince prennent une tournure surprenante, et ses intentions sont accueillies avec scepticisme. Wendy, Wags et Taylor se tournent vers un vieil ami pour obtenir des conseils. Chuck s'aligne avec un allié improbable dans l'espoir de tirer parti de sa liberté.
Los objetivos políticos de Prince dan un giro y sus intenciones se reciben con escepticismo. Wendy, Wags y Taylor recurren a un viejo conocido en busca de consejo. Chuck pide ayuda a un inesperado aliado para ayudarle a favorecer su libertad.
Дэйв нужен доступ к сотрудникам Майка Принца, чтобы возбудить уголовное дело против него. Тейлор и Филипп становятся ответственными за подготовку к выборам, однако сотрудники беспокоятся, что новая должность Принца может принести им много проблем.
Med Princes politiske ambitioner følger en overraskelse.
Princen poliittisten ambitioiden luonne yllättää Wendyn. Niiden toteutuminen on estettävä, ja hän, Wags ja Taylor kääntyvät vanhan tutun puoleen. Chuck pyrkii takaamaan vapautensa turvautumalla apuun yllättävältä taholta.
