Ein Mann namens Ganza terrorisiert eine kleine Stadt. In der Nacht schleicht er sich in den dunklen Strassen herum und tötet wahllos mit seinen bloßen Händen. Als Train, Sven und Eve von Ganzas Taten hören, planen sie ihn zur Strecke zu bringen. (Text: Animax)
A man named Ganza is terrifying the residents of a town, coming out at night and killing people with his bare hands. Two members of the Apostles of the Stars attempt to recruit him to their group, but Ganza refuses, he'd much rather spend his time killing innocent people. Meanwhile, Train and the others learn of Ganza. Train, Sven and Eve come up with a plan to lure out and capture Ganza, but their plan doesn't turn out the way they had hoped.
Un terrible assassin sévit dans les rues d’une petite ville plutôt tranquille. Son passe-temps favori consiste à tuer à mains nues des gens innocents, choisis au hasard. Sa cruauté n’a aucune limite et sa réputation va peu à peu parvenir aux oreilles des Apôtres de l'Etoile qui aimeraient bénéficier de ses talents de tueur. Mais Train, le Black Cat, compte bien mettre fin à ses horribles agissements. Il prépare un plan pour capturer Ganza vivant… mais l’opération ne va pas vraiment se dérouler selon ses prévisions. Le Chat Noir arrivera-t-il à retomber sur ses pattes ?
Rinslet va en búsqueda de la Charden y Kyoko mientras que el grupo del tren ir después de un penal Gyanza mejorada por el poder del Tao y quien fue detenido por Sven hace siete años. Tren sale temporalmente del grupo en busca de la leche, y se encuentra con Kyoko, quien se enamora de él después de que la salva de una banda en el momento en que estaba a punto de matarlos. Tren de la ignora y vuelve al grupo para preparar para capturar Gyanza. Sven se disfraza de mujer para hacer Gyanza atacarlo.
