Épisode 8

Ébranlés par les récentes découvertes faites lors du lancement du coffret DVD de La loi de la justice, Denis et Patrick tentent d'en savoir davantage sur l'identité de la mystérieuse femme corpulente. Charlène et Judith, maintenant bien impliquées dans l'enquête, les aideront-elles à éclaircir cette nouvelle piste? Les différentes suppositions mèneront-elles à l'identification d'un coupable? Et ce coupable restera-t-il dans l'ombre encore longtemps? Victimes d'un kidnapping, Denis et Patrick découvriront, au péril de leur vie, les motivations étonnantes de l'organisation criminelle de Bruno.