Reagan-familien diskuterer, hvor langt de er villige til at gå for at beskytte deres familie, da det kommer frem, at en familie er blevet røvet og tævet for øjnene af manden, og gerningsmanden efterfølgende bliver skudt og dræbt.
Die Familie eines mexikanischen Immigranten wird ausgeraubt und geschlagen. Danny und Jackie werden zum Tatort gerufen, nachdem einer der Täter erschossen wurde. Die Reagans diskutieren, wie weit sie gehen würden, um die eigene Familie zu verteidigen. Nachdem eine College-Studentin bei einer Demonstration verhaftet wurde, bekommt Frank Probleme wegen der geheimen Identität des Mädchens.
When a man’s family is robbed and beaten in front of him, and the assailant is shot and killed, the Reagan’s debate about how far they would go to protect their family. Meanwhile, when a college student is arrested at a rally, Frank wrestles with her sentence due to her identity.
Danny ja Jackie tutkivat ampumatapausta, jossa epäiltynä on laiton siirtolainen, joka on puolustanut perhettään ryöstäjiltä. Yliopisto-opiskelijat osoittavat mieltään, ja muutama heistä pidätetään poliisin pahoinpitelystä. Erin joutuu pohtimaan, mitä tehdä asiassa, ja Nicky taas tutustuu äitinsä työhön päivän ajan.
Un père de famille mexicain se retrouve accusé d'homicide après avoir abattu un cambrioleur qui la menaçait lui et sa famille. Au même moment, Nicky va travailler avec sa mère pour un devoir d'école et Frank doit gérer une affaire délicate impliquent 3 étudiants dont l'un est un membre de la famille du maire.
פושע שנורה ונהרג בעת נסיון שוד של משפחה מעלה דיון במשפחת רייגן. פרנק נמצא בקונפליקט לגבי מעצר של נערה בקולג'.
Una famiglia viene derubata e assalita e il criminale viene ucciso, la famiglia Reagan discute su quanto sarebbero disposti a fare pur di proteggere la propria famiglia. Frank è in conflitto per via delle accuse mosse ad una ragazza arrestata durante un rally clandestino. Prima TV Italia 28 settembre 2012
A família de um homem é roubada e a esposa é agredida na frente dele. Mais tarde, o assaltante é encontrado morto a tiros, o que faz os Reagan debaterem sobre o quão longe iriam para proteger sua família. Além disso, uma manifestação em uma universidade termina em confronto entre policiais estudantes, e Frank deve lidar com a repercussão da situação.
Cuando la familia de un hombre es asaltada y golpeada delante de él dispara a su agresor y le mata, algo que provoca un debate entre los Reagan acerca de cómo se debe proteger a tu familia y cuales son los límites. Mientras tanto, una estudiante universitaria es detenida, en una manifestación, y Frank sufre una lucha interna debido a su identidad.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
