Danny finder en desorienteret mand i en park, der er smurt ind i sin kærestes blod. Manden kan ikke huske, hvad der er sket og hvordan han er endt der, men Danny tror ikke på ham, indtil det bliver opdaget, at manden havde et kraftigt narkotikum i blodet.
Als Danny im Park einen orientierungslosen Mann findet, der mit dem Blut seiner Freundin bedeckt ist, kann er nicht glauben, dass der Mann keinerlei Erinnerung an die vergangene Nacht zu haben scheint. Doch dann wird in seinem Blutkreislauf ein starkes Betäubungsmittel gefunden.
Jamie gerät in Schwierigkeiten als er einem Polizisten außer Dienst hilft, seinen Rausch zu vertuschen nachdem dieser einen bewaffneten Räuber festgenommen hat.
When Danny finds a disoriented man in a park covered in his girlfriend’s blood, he finds it hard to believe that the man has no recollection of the night’s events until they find a strong narcotic in his bloodstream. Meanwhile, Jamie gets into trouble when he helps an off-duty officer cover up his intoxication after he apprehended an armed robber.
Danny ja Baez tutkivat tapausta, jossa mies löytää tyttöystävänsä murhattuna eikä muista edellisen illan tapahtumista mitään. Pari olutta juonut poliisi estää ryöstön mutta joutuu sisäiseen tutkintaan, ja Jamie tuntee olevansa osasyyllinen tapauksen saamaan huomioon. Nicky järjestää mielenilmauksen koulussaan.
Lorsque Danny trouve un homme désorienté dans un parc couvert du sang de sa petite amie, il a du mal à croire que l'homme n'a aucun souvenir des événements de la nuit jusqu'à ce qu'ils trouvent un fort narcotique dans son sang. Pendant ce temps, Jamie a des ennuis quand il aide un officier de repos à dissimuler son ivresse après avoir arrêté un voleur armé.
דני ומריה חוקרים מקרה מוזר של אדם שנמצא מחוץ למלון מכוסה בדם שלא שלו. בבדיקות דם מתגלה שהאיש היה תחת השפעה של סם בשם: "נשימתו של השטן". ניקי עומדת בפני השעייה מביה"ס.
La polizia ferma un uomo sporco di sangue che sostiene di non ricordare nulla. Danny lo riaccompagna nella sua stanza d'albergo, dove trova morta sul letto la sua ragazza. L'individuo continua a dire di non ricordare nulla, dunque viene arrestato. Nel frattempo, l'agente Grasso, uscendo ubriaco da una festa, sventa una rapina, ma viene accusato di aver estratto l'arma mentre aveva un tasso alcolemico troppo alto. Frank decide di intervenire in sua difesa. Prima TV 20 febbraio 2014
Quando Danny acha um homem desorientado em um parque coberto com o sangue de sua namorada, ele tem dificuldade em acreditar que o homem não se lembra do que aconteceu na noite até achar um forte narcótico em sua corrente sanguínea. Enquanto isso, Jamie enfrenta as consequências de ajudar um oficial fora de serviço a encobrir sua intoxicação depois que ele prendeu um assaltante armado.
