Kusanagi pays the prime minister a visit and delivers a special package--a cell phone from Kunakida. With it, Kunakida tries to convince goverment officials that the TAC can eliminate the Arigami without sacrificing Momiji. He asks that they at least give the TAC a chance to save Momiji's life. The prime minister reveals that that Momiji's pictures were released to the press by an Arigami spy in the government, whom they have been unable to identify.
Meanwhile, Japan is in an uproar. Volcanos are erupting everywhere and plants continue to grow at incredible rates. The people want the Momiji to be placed in custody, and they are angry with the goverment for being unable to do so.
Progress continues on the Kushinada pulse, and the TAC discovers that the secret to the Kushinada's blood is somehow involved in the strange melody that both Momiji and Kaede resonate. Momiji remembers that Kaede spoke of the rite of matsuri, and asks to be taken to the place where the ceremony is held.
Kunakid
Kusanagi visita al primer ministro y entrega un paquete especial: un teléfono celular de Kunakida. Con él, Kunakida intenta convencer a los funcionarios del gobierno de que el TAC puede eliminar al Arigami sin sacrificar a Momiji. Pide que al menos le den al TAC la oportunidad de salvar la vida de Momiji. El primer ministro revela que las fotos de Momiji fueron reveladas a la prensa por un espía Arigami en el gobierno, a quien no han podido identificar.
Mientras tanto, Japón está alborotado. Los volcanes están en erupción en todas partes y las plantas continúan creciendo a tasas increíbles. La gente quiere que el Momiji sea puesto bajo custodia, y están enojados con el gobierno por no poder hacerlo.
El progreso continúa en el pulso de Kushinada, y el TAC descubre que el secreto de la sangre de Kushinada está de alguna manera involucrado en la extraña melodía que tanto Momiji como Kaede resuenan. Momiji recuerda que Kaede habló del rito de matsuri y pide que la lleven al lugar donde se celebra la ceremonia.
Kunakid
