Ein Mann stirbt kurz nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus, wo ihm die Gallenblase entfernt wurde. Megan öffnet die Leiche und stellt fest, dass der Bauchraum voller Blut ist. Sie verdächtigt den Chirurgen und verlangt von der Leiterin, mit der sie einmal befreundet war, Einsicht in Akten und Videos ... Ethan und Curtis untersuchen indes den plötzlichen Tod einer anscheinend gesunden jungen Frau, die an einem großen Blutgerinnsel starb.
Curtis questions Ethan's interest in the investigation of the mysterious death of a beautiful twin; Megan runs into resistance while investigating the death of a patient at the hospital where she used to work.
Ostoskeskuksen lähistöltä löytyy miehen ruumis. Mies on juuri leikattu läheisessä sairaalassa, jossa Megan on aiemmin työskennellyt kirurgina. Leikkaussalin hämärät olosuhteet kiinnittävät Meganin huomion. Ethan ja Curtis puolestaan selvittävät nuoren naisen veritulpan mysteeriä.
Pour les besoins d'une enquête, Megan retourne dans l'hôpital où elle travaillait. Curtis et Ethan examinent le corps d'une femme ravissante.
Un uomo è stato trovato senza vita in un parco pubblico. I detective sospettano che si sia trattato di un furto finito male, ma l’autopsia rivela che la vittima si era sottoposta a un delicato intervento chirurgico poche ore prima della morte. L’addome dell’uomo pieno di sangue induce Megan a temere che il decesso sia stato causato da un errore medico, e punta il dito contro il chirurgo che ha eseguito l’intervento. Tuttavia, un’indagine approfondita rivela che qualcuno ha manomesso gli strumenti di sutura, e che altre persone potrebbero essere in pericolo di vita.
Недалеко от торгового центра найдено тело бухгалтера Теда Харбисона. По горячим следам удается задержать предполагаемого преступника – афроамериканца Карла Эндерса. У Карла богатое криминальное прошлое, но он уверяет, что не причинял вреда мужчине. Это же подтверждает Меган: вскрытие показывает, что Теда недавно прооперировали, и скончался он внутреннего кровотечения. Чтобы найти хирурга-убийцу, доктор Хант отправляется в больницу, где когда-то работала… Между тем, Итан пытается установить причину смерти молодой красивой женщины, чтобы спасти еe сестру-близнеца….
Megan se enfrenta a un fantasma del pasado cuando visita a su antiguo jefe en el hospital donde trabajó como cirujana. Un hombre ha fallecido tras ser sometido a una intervención quirúrgica y la patóloga forense tendrá que averiguar si se trata de un asesinato o de una negligencia médica. Este hecho le hará recordar el motivo por el que decidió dejar la cirugía. Mientras tanto, Ethan investiga con un interés especial la misteriosa muerte de una joven gemela.
Megan musí zjistit, zda pacient z nemocnice, kde dříve pracovala, zemřel na zanedbání povinné péče nebo byl zavražděn. Mezitím se Ethan a Curtis zaobírají záhadným úmrtím krásné ženy. Když se objeví dvojče oběti, Ethan začne pátrat po příčině úmrtí.
Karen Archer, de ene helft van een identieke tweeling, wordt naar het politiebureau geroepen nadat haar zus Jessica vermoord werd. Ethans interesse in de zaak wordt zo groot dat Curtis zich vragen begint te stellen over zijn motieven. Ondertussen moet Megan af rekenen met oude demonen als ze haar ex-baas bezoekt in het ziekenhuis waar ze vroeger werkte. In datzelfde ziekenhuis stierf onlangs een patiënt na een operatie en Megan moet onderzoeken of het om moord of toeval gaat.
