The Bond in the Boot

Brennanová a Booth vyšetřují nález těla muže, který byl zavržděn kvůli něčemu, co převážel ve svém kufříku. Prvotní důkazy zavedou tým k domněnce, že za vším stojí tajná služba a jejich teorii podpoří i nález zkapalněného těla agenta CIA v kufru auta. Když Booth s Brennanovou vyslýchají asistenta ředitele CIA, začnou pochybovat o jeho loajalitě vůči Spojeným státům americkým. Mezitím poslední kniha Brennanové slaví velký úspěch - i finanční, což poslouží jako záminka k neshodám s Boothem. Kromě toho stážista Wendell Bray přijde o své stipendium a tým musí hledat alternativní zdroj jeho financování, aby si ho mohli udržet.

Brennan and Booth untersuchen den Fall eines Toten, der für den mysteriösen Inhalt seiner Aktenkoffers ermordet wurde. Schnell vermuten die Wissenschaftler, dass der Tote wegen geheimer Akten umgebracht wurde und sehen sich bestätigt, als sich das CIA in die Ermittlungen einschaltet und ein weiterer CIA-Mitarbeiter umgebracht wird.

Brennan and Booth are asked to investigate the death of a man who was murdered for the secret contents of his briefcase. They suspect that secret operatives are at work, and their theory is proven correct when they find the liquefied remains of a CIA agent in the trunk of a car. Meanwhile, Brennan's new best-selling book causes tension between her and Booth, and Wendell loses his scholarship.

Brennan ja Booth tutkivat murhaa, joka on kuin suoraan agenttielokuvasta. Tapaukseen liittyy salkku, jonka sisältö on hämärän peitossa, sekä auton takaluukusta löytynyt, sulamispisteessä oleva CIA:n agentti. Samaan aikaan Brennanin huimat kirjamyyntituotot saavat Boothin vaivautuneeksi. Wendell puolestaan menettää apurahansa.

Le coursier d’un diamantaire russe est assassiné et sa précieuse mallette dérobée par un agent de la CIA, lui-même exécuté peu de temps après. Booth doit retrouver le meurtrier et le mystérieux contenu avant que la CIA, impliquée dans l’affaire, ne confisque les preuves à l’Institut Jefferson. En parallèle, la publication du nouveau livre de Brennan cause quelques tensions avec Booth.

בות' וברנן חוקרים מקרה בעל רמת סיווג גבוהה במיוחד, הנוגע למותו של אדם ושל אנליסט מה-סי-איי-איי, וקשור לתכולה הבלתי ידועה של מזוודה מסוימת. בות' עדיין מתמודד עם השפעות הקומה בה היה שרוי.

A csapat két gyilkosságban is nyomoz: egyik áldozat egy ukrán gyémántfutár a másik egy CIA-ügynök.

Booth e Brennan si dedicano a due casi di omicidio collegati fra loro, quello di un corriere russo di diamanti e di un analista della CIA.

Brennan en Booth wordt gevraagd om de dood van een man, die werd vermoord vanwege de geheime inhoud van zijn koffertje, te onderzoeken. Zij vermoeden dat dit het werk is van geheim agenten, en hun theorie wordt bevestigd wanneer zij de vloeibare overblijfselen van een CIA-agent in de kofferbak van een auto vinden. Ondertussen zorgt Brennans nieuwe best-selling boek voor spanningen tussen haar en Booth. Wendell verliest zijn beurs.

Brennan e Booth são convidados a investigar a morte de um homem que foi assassinado pelos conteúdos secretos de sua pasta. Eles suspeitam que agentes secretos estão no trabalho, e sua teoria é provada correta quando encontram os restos liquefeitos de um agente da CIA no porta-malas de um carro. Enquanto isso, o novo livro best-seller de Brennan provoca tensão entre ela e Booth, e Wendell perde sua bolsa de estudos.

Русский курьер лишается жизни, своего груза и руки, а его тело обгладывают кошки. Правительство объявляет это дело об убийстве угрозой национальной безопасности.

El libro de Brennan lleva doce semanas como número uno de las listas de más vendidos por lo que le han regalado un rolex con el que acude a trabajar. El nuevo caso en el que trabaja con Booth es el de un hombre al que asesinaron dos días antes por el contenido del maletín que llevaba. Al cadáver le fan cortado una mano para hacerse con el botín, ya que iba esposado al maletín, y le han pasado por encima con un coche. Varios gatos han comido parte del cadáver por lo que también han de estudiar sus excrementos.

Brennan og Booth bliver bedt om at efterforske mordet på en mand, der er blevet myrdet på grund af indholdet af hans attachémappe. Brennans nye bestseller skaber friktion mellem hende og Booth.