The Plain in the Prodigy

Booth a Brennanová jsou povoláni k případu nálezu lidských ostatků v blízkosti kolejiště. Kosti patří Levi Yoderovi - členovi Amišské komunity, který zmizel 2 měsíce před svou Rumspringa (více o tématu Amišů a rumspringa na Wikipedii). Brennanová a Booth zjistí, že Levi byl zázračným pianistou a že jeho výjimečný talent mohl vést až k jeho smrti. A mezitím se Cam pokouší zvládat stres z rodičovství a Booth jí pomáhá její nevlastní dceru Michelle zvládat.

Die Knochen von Levi Yoder, dem Mitglied einer Amish-Gemeinschaft, werden nahe einer Eisenbahnlinie gefunden. Als FBI-Agent Booth und Brennan herausfinden, dass Yoder ein brillanter Klavierspieler war, vermuten sie, dass sein Talent auch zu seinem gewaltsamen Tod geführt hat.

When human remains are found alongside the railroad, Brennan and Booth are called to the case. The bones belong to Levi Yoder, a member of the Amish community who disappeared two months ago, during his Rumspringa, or exploration of the outside world. Brennan and Booth discover that Levi was a piano prodigy, and their investigation leads them to believe that his extraordinary talent may have lead him to an untimely death. Meanwhile, Cam copes with the stress that comes from being a new parent.

Rautatiekiskoilta löytyvät musikaalisesti lahjakkaan amissinuorukaisen jäännökset. Poika on opiskellut pianonsoittoa salassa perheeltään, ja Booth ja Brennan epäilevät sen koituneen hänen kohtalokseen. Tuore teinitytön huoltaja Cam yrittää antaa Michellelle seksivalistusta.

Booth et Brennan cherchent la cause du décès d’un adolescent, membre de la communauté Amish. Parti à la découverte du monde moderne, le jeune homme avait un don pour le piano qui aurait pu causer sa perte. Pendant ce temps, Camilla veut aider Michelle, sous sa tutelle, à rester dans le droit chemin.

כאשר עצמותיו של פסנתרן נמצאות ליד מסילת ברזל, בות' ובונס חוששים כי כישרונו הוא זה שהוביל אל מותו. קמלי מתקשה להתמודד עם ההורות החדשה ומבקשת עזרה מבות'.

Egy amish fiú maradványait találják meg a vasútállomáson. Szülei hónapokkal ezelőtt jelentették eltűnését. A fiú titokban tanult zongorázni, s tehetséges zenészpalántaként jelentkezett a zenei konzervatóriumba - azonban az amish közösségekben tilos a hangszeres zene...

Le ossa di Levi Yoder, un membro della comunità Amish, vengono ritrovate vicino a una linea ferroviaria. Booth e Brennan scoprono che Yoder era un brillante pianista e sospettano che il suo talento sia stata la causa della sua morte. Cam ha dei problemi con il suo nuovo ruolo di genitore e chiede consiglio a Booth per tenere in riga Michelle.

Wanneer er menselijke resten gevonden worden langs het spoor, worden Brennan en Booth op de zaak gezet. De botten behoren tot Levi Yoder, een lid van de Amish gemeenschap en die twee maanden geleden was verdwenen tijdens zijn Rumspringa of verkenning van de wijde wereld. Brennan en Booth ontdekken dat Levi een natuurtalent op de piano was, en hun onderzoek leidt naar de conclusie dat zijn buitengewone talent hem kan hebben geleid naar een vroegtijdige dood. Ondertussen leert Cam omgaan met de stress die voortkomt uit het zijn van een nieuwe ouder.

Quando restos humanos são encontrados ao lado da estrada de ferro, Brennan e Booth são chamados para o caso. Os ossos pertencem a Levi Yoder, um membro da comunidade Amish que desapareceu há dois meses, durante o seu Rumspringa, ou exploração do mundo exterior. Brennan e Booth descobrem que Levi era um prodígio do piano, e sua investigação os leva a acreditar que o seu talento extraordinário podem ter levá-lo a uma morte prematura. Enquanto isso, Cam lida com o estresse que vem de ser um novo pai.

Кости, найденные рядом с железной дорогой, принадлежат юному члену общины амишей, который занимался исследованием мира за границами общины. Расследование показывает, что жертва была фортепианным гением...

Booth y Brennan investigan el asesinato de un joven pianista Amish que desapareció unos dos meses antes de su «Rumspringa» (su exploración del mundo exterior). Mientras, Cam se enfrenta al estrés de su recién estrenada maternidad y Booth le ayuda a mantener a raya a su hijastra Michelle.

Resterne af et tidligere medlem af Amish-samfundet bliver fundet ved jernbanen. Booth og Brennan finder ud af, at manden var en talentfuld pianist, og at det måske var årsagen til mordet.